Nové album Sigur Rós i Coldplay, download

|11:52| Nové album Sigur Rós je na spadnutí. Název alba a překlady (With A Buzz In Our Ears We Play Endlessly) jsem trošku rozebral už dříve. Očekávám, že se brzy objeví na rapidshare podobně jako album Viva la Vida od Coldplay, které mám již pár dní, přestože oficiálně vyjde až zítra.
Sigur Rós zatím dali celou desku k poslechu na last.fm (a jistě i další weby).

Sigur Rós, album Með Suð í Eyrum Við Spilum Endalaust

UPDATE: Sigur Rós album mp3 download
1. Gobbledigook – 3:05 (angl. "Hatmatilka", videoklip k písničce)
2. Inní mér syngur vitleysingur (Within me a lunatic sings - Zpívá se mnou šílenec) – 4:05
3. Góðan daginn (Good day - Dobrý den) – 5:15
4. Við spilum endalaust (We play endlessly - Hrajeme do nekonečna) – 3:33
5. Festival – 9:24
6. Suð í eyrum (Buzz in ears - Hukot v uších) – 4:56
7. Ára bátur (Row boat - Veslice) – 8:57
8. Illgresi (Weeds - Plevel) – 4:13
9. Fljótavík (oblast na severu Islandu, v Západních fjordech) – 3:49
10. Straumnes (hora nedaleko Fljótavíku) – 2:01
11. All alright (angl. "V pořádku") – 6:21

Med sud í eyrum vid spilum endalaust rapidshare.com mp3 download

Coldplay Viva la Vida rapidshare.com

přidejte svůj komentář (1)

Björk a Sigur Rós u ZOO v Reykjavíku

|11:16| Koncert Björk v Reykjavíku již potvrdilo několik i oficiálních webů včetně fan-based last.fm.

Náttúra - Nature Awareness Concert

Jedná se o koncert na podporu životního prostředí, resp. na protest zvyšování zpracování hliníku na Islandu. Koncert plánuje Björk společně se Sigur Rós a jako další se na koncertu objeví Ólöf Arnalds z Múm a Ghostdigital (Ghostdigital mimo jiné remixovali několik Björčiných písniček).
Koncert se koná 28. června pod širákem nedaleko Reykjavícké ZOO. Místo konání se otevírá v 17 hodin, koncert začíná v 19 hodin a vstupné je zdarma :) Jsem zvědavý, jestli si budu moct vzít sebou svůj foťák, protože na některých koncertech už by byl považovaný za moc profesionální a na to člověk potřebuje novinářskou akreditaci.

přidejte svůj komentář (1)

Sigur Rós Gobbledigook mp3

|14:21| Před pár dny Sigur Rós uvolnili svou novinku, písničku Gobbledigook (angl. "Hatmatilka"). Je to první track z chystaného alba Með Suð í Eyrum Við Spilum Endalaust. Podle článku v post-rock.cz by se název dal přeložit jako "S bzukotem v uších hrajeme bez přestání", s čímž já nesouhlasim. Evidetně vycházeli z anglického názvu With A Buzz In Our Ears We Play Endlessly.
Přestože moje islandština nestojí za nic, tak po debatě se slovníkem je podle mě přesnější "S hukotem v uších hrajeme do nekonečna".
Abych si překlad trošku potvrdil, tak jsem to pro srovnání ještě hledal ve španělštině: "Con un zumbido en nuestras orejas tocamos sin parar" (zarazil mě ale slovosled); a v němčině "Mit einem Dröhnen in unseren Ohren spielen wir unendlich" (defakto doslovným překladem vyleze má česká varianta).
V obou překladech je slovo "suð" překládáno spíš jako hukot nebo dunění, než jako bzukot. V angličtině může "buzz" znamenat jak "bzukot/bzučení", tak "hukot", ale radši budu vycházet z islandštiny a dalších dvou jazyků, než z nejednoznačného anglického překladu, přestože je velká šance, že španělský a německý název jsou odvozeny od anglického a nikoli od islandského. Bohužel angičtina je dostupnější než překládat originál, takže i slovenský název je "So bzukotom v ušiach hráme bez prestania"..

Gobbledigook video

K písničce je i videoklip. Na Youtube byl oficialně zablokovaný, protože v něm pobíhají nazí lidé. Díky tomu, že jej Sigur Rós mají na webu ke stažení, tak si spousta uživatelů video nahrálo do svého účtu (včetně mě), takže se to na Youtube nakonec dá najít. (update: video bylo na YouTube zakázané a všechny uživatelské uploady jsou nemilosrdně mazány. Naštěstí Daily motion s videem problém nemá.)
Moc se mi líbí a vážně to nemá nic společného s těma nahotinkama :) Řekl bych, že tohle je přesně taková ta "umělecká" nahota, kdy opravdu lidské tělo není cíl sdělení, ale jeho prostředek.

Koncert Sigur Rós a Björk

Podle dnešních islandských novin, by měli Sigur Rós vystoupit v sobotu 28. června v Reykjavíku společně s Björk. Koncert pod širým nebem na podporu životního prostředí nebo tak něco. Zatím potvrzeno pouze na stránkách Sigur Rós, ale i tak už se moc těšim :)
UPDATE: Potvrzeno na bjork.com!

Sigur Rós mp3: Gobbledigook ke stažení zdarma
Sigur Rós video: Gobbledigook video, bez cenzury, ke stažení zdarma

Gobbledigook lyrics

zatim znám jen refrén:
vindur í hárinu (vítr v našich vlasech)

přidejte svůj komentář (1)

Koncert Björk v Reykjavíku

|11:54| Podle dnešních novin Morgunblaðið bude v sobotu 28. června v Reykjavíku koncert Björk společně se Sigur Rós.
Celkem překvapivé, když je turné naplánované na dlouhé měsíce dopředu a najednou se má přidat jeden koncert, navíc v době, kdy má celá Björčina kapela na měsíc volno. Pianista, který na turné Björk doprovází, Jónas Sen, se to dočetl z novin, tak je možné, že je to nějaká kachna - ani na bjork.com o tom zatim nic není.
Uvidíme :) Potvrzeno! :)
Update: Koncert byl potvrzen na oficiálních stránkách Sigur Rós. Bude se jednat o vystoupění pod širým nebem, se zaměřením na podporu životního prostředí nebo co. Místo koncertu bude upřesněno.

přidejte svůj komentář (0)

Jango Sociální internetové rádio

|09:49| Při pokusu přeložit název služby Jango "Social internet radio" jsem se u slova sociální trošku pousmál. Jj, spoustě z nás výraz sociální evokuje trošku něco jiného než společenský. Každopádně internetové rádio Jango je sociální a vůbec si při poslouchání nepřipadám jako sociál ;) Jango umožňuje nastavit si vlastní JukeBox a poslouchat při práci na internetu většinu z oblíbených interpretů. Služba má samozřejmě svá omezení, hlavně co do počtu interpretů (české byste hledali marně), ale i tak je to zajímavá příležitost poslechnout si písničky, které nemáte (stažené :)) a případně zkusit i něco nového. No a nebo taky lze říct hudba zdarma. Zajímalo by mě, zda už existuje nějaký Jango downloader pro stahování mp3 :))
Jak už jsem zmínil, tak zajímavou součástí Janga je možnost vytvořit si vlastní JukeBox, který snadno umístíte na svůj web nebo do fóra atp. Bohužel minimální počet přednastavených interpretů, které v jukeboxu můžete/musíte mít, je patnáct, což tak trošku může zabránit monotématičnosti/jednolitosti jukeboxu a opravdu se tak jedná o "zábavní krabičku" než o přehrávač.
Pro používání Janga musíte být bohužel přihlášení - doporučuji tedy zkusit najít veřejný login na stránkách bugmenot.com a zbytečně nedávat všanc svůj e-mail.
Každopádně tady je jeden z mnou přednastavených JukeBoxů ve složení Björk, Madonna, Sigur Rós, GusGus, Air, The Sugarcubes, Coldplay, Tricky, Antony and the Johnsons, Seal, Angie Stone, Massive Attack, Radiohead, Lamb (ja vim, že jich je 14, ale Jango nerozlišilo "Sugarcubes" a "The Sugarcubes"):

přidejte svůj komentář (0)